Main Article Content
Abstract
This research addresses the issue of trimming the beard to less than a fist's length within Hanafi jurisprudence (Fiqh). It clarifies that the beard is one of the Sunan al-Fitra (innate practices) and a manifest symbol of Islam. The Prophet Muhammad (PBUH) explicitly commanded letting the beard grow, as stated in his saying: "Differ from the polytheists: let your beards grow and trim your mustaches short" (Sahih Bukhari 7/160). Most jurists (fuqaha) from the Hanafi, Maliki, and Hanbali schools of thought consider shaving the beard to be unlawful (haram) and assert that trimming it to shorter than a fist's length is impermissible. Prominent Hanafi Imams, such as Ibn Abidin, Al-Zayla'i, and Al-Haskafi, have explicitly stipulated this position. Furthermore, it is established that some Companions of the Prophet (PBUH), including Ibn Umar, Ali ibn Abi Talib, and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them), would grasp their beards and trim what extended beyond their fist, indicating the permissibility of this specific action (i.e., trimming the excess beyond a fist) as we see that some of the Muslims in Islamic Context imitate from westerners. Most of them trim and grow their beard less than a fist. They do not have information regarding the Sharia orders in this regard, or they are unaware of their value and importance in Sharia. Therefore, the current article focuses on this problem, and scholars' quotes are mentioned and analyzed in this regard. Notable quotes (Rajih) are cited, along with their reasons. The research emphasizes that letting the beard grow (I'faa al-Lihya) is an act of worship (Ibadah) with moral, religious, and social impacts. Negligence in this regard is considered a violation of the purified Sunnah of the Prophet (PBUH). In conclusion, the study determines that trimming the beard to less than a fist's length is not permissible (ghayr mashru'). According to Hanafi jurists, it is considered Makruh Tahrimi (prohibitively disliked). This ruling is due to such trimming constituting a resemblance to non-believers and effeminate men and because it represents an apparent deviation from the guidance of the Prophet Muhammad (PBUH) and the consensus (Ijma') of his noble Companions.
Keywords
Article Details
Copyright (c) 2025 Journal of Islamic Studies - Kabul University

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
- القرآن الكريم
- ابن الأثير، مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد بن محمد بن محمد ابن عبد الكريم الشيباني الجزري (المتوفى: 606هـ)، النهاية في غريب الحديث والأثر، المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م.
- ابن عابدين، محمد أمين بن عمر بن عبد العزيز عابدين الدمشقي الحنفي (المتوفى: 1252هـ)، رد المحتار على الدر المختار، ط2، دار الفكر- بيروت، 1412هـ - 1992م.
- ابن منظور الأنصاري الإفريقى، أبو الفضل، جمال الدين، محمد بن مكرم بن على، (المتوفى: 711هـ)، لسان العرب، ط3 ، دار صادر – بيروت، 1414 هـ.
- ابن نجيم المصري، زين الدين بن إبراهيم بن محمد، (المتوفى: 970 هـ)، البحر الرائق شرح كنز الدقائق، ط1، دار احياء التراث العربي، 1422 هـ -2002 م.
- أبو العباس، أحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي، (المتوفى: نحو 770هـ)، المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، المكتبة العلمية - بيروت.
- أبو العزم، عبد الغني، معجم المغني، المصدر: الشاملة الذهبية.
- الأثري، أبي عبد الرحمن فوزي بن عبد الله بن محمد، الدر المنتقى في تبيين حكم إعفاء اللحى، المصدر: الشاملة الذهبية.
- الأصبحي المدني، مالك بن أنس بن مالك بن عامر (المتوفى: 179هـ)، موطأ الإمام مالك، دار إحياء التراث العربي، بيروت – لبنان، 1406 هـ - 1985 م.
- الأنصاري، أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم بن حبيب بن سعد بن حبتة (المتوفى: 182هـ)، الآثار لأبي يوسف، دار الكتب العلمية – بيروت.
- البخاري الجعفي، محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري، الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه = صحيح البخاري، ط1، دار طوق النجاة، 1422هـ.
- الترمذي، أبو عيسى، محمد بن عيسى بن سورة بن موسى بن الضحاك، (المتوفى: 279هـ)، سنن الترمذي، ط2، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي – مصر، 1395 هـ - 1975 م.
- الحصكفي، محمد بن علي، (المتوفى: 1088 هـ)، الدر المختار ، المصدر: الشاملة الذهبية.
- خسرو، الشهير بملا - أو منلا أو المولى، محمد بن فرامرز بن علي - (المتوفى: 885هـ)، درر الحكام شرح غرر الأحكام، دار إحياء الكتب العربية.
- د. محمود عبد الرحمن عبد المنعم، معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية، دار الفضيلة.
- د. وهبة بن مصطفى الزحيلي، الفقه الإسلامي وأدلته، ط4 ، دار الفكر - سورية - دمشق.
- الدهلوي، الشاه ولي الله، أحمد بن عبد الرحيم بن الشهيد وجيه الدين بن معظم بن منصور المعروف بـ «الشاه ولي الله الدهلوي» (المتوفى: 1176هـ)، حجة الله البالغة، ط1، دار الجيل، بيروت – لبنان، 1426 هـ - 2005م.
- الزيلعي الحنفي، فخر الدين، عثمان بن علي بن محجن البارعي، (المتوفى: 743 هـ)، تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق، ط1 ، المطبعة الكبرى الأميرية - بولاق، القاهرة، 1313 هـ.
- السجستاني، الأزدي، أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو (المتوفى: 275هـ)، سنن أبي داود، المكتبة العصرية، صيدا – بيروت.
- الشحود، علي بن نايف، الميسر من أحاديث الرسول - صلى الله عليه وسلم - ط 2، المصدر: الشاملة الذهبية.
- الصعيدى عبد الفتاح، حسين يوسف موسى، (المتوفى: 1391 هـ)، الإفصاح في فقه اللغة، ط4 ، مكتب الإعلام الإسلامي، 1410 هـ.
- العبسي، أبو بكر بن أبي شيبة، عبد الله بن محمد بن إبراهيم بن عثمان بن خواستي (المتوفى: 235هـ)، الكتاب: المصنف في الأحاديث والآثار، ط1، مكتبة الرشد – الرياض 1409.
- فتاوى الشبكة الإسلامية http://www.islamweb.net ، المؤلف: لجنة الفتوى بالشبكة الإسلامية، تم نسخه من الإنترنت: في 1 ذو الحجة 1430، هـ = 18 نوفمبر، 2009 م.
- الفيروزآبادى، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب (المتوفى: 817هـ)، القاموس المحيط ، ط8 ، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، 1426 هـ - 2005 م.
- الكشميري الهندي، الديوبندي، محمد أنور شاه بن معظم شاه (المتوفى: 1353هـ)، فيض الباري على صحيح البخاري، ط1، دار الكتب العلمية بيروت – لبنان، 1426 هـ - 2005 م.
- الكشميري الهندي، الديوبندي، محمد أنور شاه بن معظم شاه (المتوفى: 1353هـ)، العرف الشذي شرح سنن الترمذي، ط1، دار التراث العربي -بيروت، لبنان، 1425 هـ - 2004 م.
- لجنة علماء برئاسة نظام الدين البلخي، الفتاوى الهندية، ط2، دار الفكر، 1310 هـ.
- المباركفورى، أبو العلا محمد عبد الرحمن بن عبد الرحيم (المتوفى: 1353هـ)، تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي، دار الكتب العلمية – بيروت.
- المجددي البركتي، محمد عميم الإحسان، التعريفات الفقهية، ط1، دار الكتب العلمية (إعادة صف للطبعة القديمة في باكستان 1407هـ - 1986م)، 1424هـ - 2003م.
- مجمع اللغة العربية بالقاهرة (إبراهيم مصطفى / أحمد الزيات / حامد عبد القادر / محمد النجار)، المعجم الوسيط ، دار الدعوة.
- مرتضى، الزبيدي، أبو الفيض، محمد بن محمد بن عبد الرزاق الحسيني، (المتوفى: 1205 هـ )، تاج العروس، ط2 ، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، 1424 هـ.
- المرغيناني، أبو الحسن برهان الدين، علي بن أبي بكر بن عبد الجليل الفرغاني (المتوفى: 593هـ)، الهداية في شرح بداية المبتدي، دار احياء التراث العربي - بيروت – لبنان.
- الموسوعة الفقهية الكويتية، صادر عن: وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية – الكويت ، الطبعة: (من 1404 - 1427 هـ).
- موقع (الإسلام سؤال وجواب)، بإشراف الشيخ محمد صالح المنجد - حفظه الله - ، تم نسخه من الإنترنت: في 26 ذي القعدة 1430هـ = 15 نوفمبر 2009م http://www.islamqa.com.
- النووي، أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف (المتوفى: 676هـ)، المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج، ط2، دار إحياء التراث العربي – بيروت،1392.
References
القرآن الكريم
ابن الأثير، مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد بن محمد بن محمد ابن عبد الكريم الشيباني الجزري (المتوفى: 606هـ)، النهاية في غريب الحديث والأثر، المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م.
ابن عابدين، محمد أمين بن عمر بن عبد العزيز عابدين الدمشقي الحنفي (المتوفى: 1252هـ)، رد المحتار على الدر المختار، ط2، دار الفكر- بيروت، 1412هـ - 1992م.
ابن منظور الأنصاري الإفريقى، أبو الفضل، جمال الدين، محمد بن مكرم بن على، (المتوفى: 711هـ)، لسان العرب، ط3 ، دار صادر – بيروت، 1414 هـ.
ابن نجيم المصري، زين الدين بن إبراهيم بن محمد، (المتوفى: 970 هـ)، البحر الرائق شرح كنز الدقائق، ط1، دار احياء التراث العربي، 1422 هـ -2002 م.
أبو العباس، أحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي، (المتوفى: نحو 770هـ)، المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، المكتبة العلمية - بيروت.
أبو العزم، عبد الغني، معجم المغني، المصدر: الشاملة الذهبية.
الأثري، أبي عبد الرحمن فوزي بن عبد الله بن محمد، الدر المنتقى في تبيين حكم إعفاء اللحى، المصدر: الشاملة الذهبية.
الأصبحي المدني، مالك بن أنس بن مالك بن عامر (المتوفى: 179هـ)، موطأ الإمام مالك، دار إحياء التراث العربي، بيروت – لبنان، 1406 هـ - 1985 م.
الأنصاري، أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم بن حبيب بن سعد بن حبتة (المتوفى: 182هـ)، الآثار لأبي يوسف، دار الكتب العلمية – بيروت.
البخاري الجعفي، محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري، الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه = صحيح البخاري، ط1، دار طوق النجاة، 1422هـ.
الترمذي، أبو عيسى، محمد بن عيسى بن سورة بن موسى بن الضحاك، (المتوفى: 279هـ)، سنن الترمذي، ط2، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي – مصر، 1395 هـ - 1975 م.
الحصكفي، محمد بن علي، (المتوفى: 1088 هـ)، الدر المختار ، المصدر: الشاملة الذهبية.
خسرو، الشهير بملا - أو منلا أو المولى، محمد بن فرامرز بن علي - (المتوفى: 885هـ)، درر الحكام شرح غرر الأحكام، دار إحياء الكتب العربية.
د. محمود عبد الرحمن عبد المنعم، معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية، دار الفضيلة.
د. وهبة بن مصطفى الزحيلي، الفقه الإسلامي وأدلته، ط4 ، دار الفكر - سورية - دمشق.
الدهلوي، الشاه ولي الله، أحمد بن عبد الرحيم بن الشهيد وجيه الدين بن معظم بن منصور المعروف بـ «الشاه ولي الله الدهلوي» (المتوفى: 1176هـ)، حجة الله البالغة، ط1، دار الجيل، بيروت – لبنان، 1426 هـ - 2005م.
الزيلعي الحنفي، فخر الدين، عثمان بن علي بن محجن البارعي، (المتوفى: 743 هـ)، تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق، ط1 ، المطبعة الكبرى الأميرية - بولاق، القاهرة، 1313 هـ.
السجستاني، الأزدي، أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو (المتوفى: 275هـ)، سنن أبي داود، المكتبة العصرية، صيدا – بيروت.
الشحود، علي بن نايف، الميسر من أحاديث الرسول - صلى الله عليه وسلم - ط 2، المصدر: الشاملة الذهبية.
الصعيدى عبد الفتاح، حسين يوسف موسى، (المتوفى: 1391 هـ)، الإفصاح في فقه اللغة، ط4 ، مكتب الإعلام الإسلامي، 1410 هـ.
العبسي، أبو بكر بن أبي شيبة، عبد الله بن محمد بن إبراهيم بن عثمان بن خواستي (المتوفى: 235هـ)، الكتاب: المصنف في الأحاديث والآثار، ط1، مكتبة الرشد – الرياض 1409.
فتاوى الشبكة الإسلامية http://www.islamweb.net ، المؤلف: لجنة الفتوى بالشبكة الإسلامية، تم نسخه من الإنترنت: في 1 ذو الحجة 1430، هـ = 18 نوفمبر، 2009 م.
الفيروزآبادى، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب (المتوفى: 817هـ)، القاموس المحيط ، ط8 ، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، 1426 هـ - 2005 م.
الكشميري الهندي، الديوبندي، محمد أنور شاه بن معظم شاه (المتوفى: 1353هـ)، فيض الباري على صحيح البخاري، ط1، دار الكتب العلمية بيروت – لبنان، 1426 هـ - 2005 م.
الكشميري الهندي، الديوبندي، محمد أنور شاه بن معظم شاه (المتوفى: 1353هـ)، العرف الشذي شرح سنن الترمذي، ط1، دار التراث العربي -بيروت، لبنان، 1425 هـ - 2004 م.
لجنة علماء برئاسة نظام الدين البلخي، الفتاوى الهندية، ط2، دار الفكر، 1310 هـ.
المباركفورى، أبو العلا محمد عبد الرحمن بن عبد الرحيم (المتوفى: 1353هـ)، تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي، دار الكتب العلمية – بيروت.
المجددي البركتي، محمد عميم الإحسان، التعريفات الفقهية، ط1، دار الكتب العلمية (إعادة صف للطبعة القديمة في باكستان 1407هـ - 1986م)، 1424هـ - 2003م.
مجمع اللغة العربية بالقاهرة (إبراهيم مصطفى / أحمد الزيات / حامد عبد القادر / محمد النجار)، المعجم الوسيط ، دار الدعوة.
مرتضى، الزبيدي، أبو الفيض، محمد بن محمد بن عبد الرزاق الحسيني، (المتوفى: 1205 هـ )، تاج العروس، ط2 ، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، 1424 هـ.
المرغيناني، أبو الحسن برهان الدين، علي بن أبي بكر بن عبد الجليل الفرغاني (المتوفى: 593هـ)، الهداية في شرح بداية المبتدي، دار احياء التراث العربي - بيروت – لبنان.
الموسوعة الفقهية الكويتية، صادر عن: وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية – الكويت ، الطبعة: (من 1404 - 1427 هـ).
موقع (الإسلام سؤال وجواب)، بإشراف الشيخ محمد صالح المنجد - حفظه الله - ، تم نسخه من الإنترنت: في 26 ذي القعدة 1430هـ = 15 نوفمبر 2009م http://www.islamqa.com.
النووي، أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف (المتوفى: 676هـ)، المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج، ط2، دار إحياء التراث العربي – بيروت،1392.