محتوى المقالة الرئيسية
الملخص
يتوسع جامعات العالم اليوم في دراسة مقارنة الأديان ومنها جامعات العالم الإسلامي، وتختلف نتائج هذه الدراسات قوة وضعفا، من باحث لآخر، ومن جامعة لأخرى، ويختلف بناء على ذلك الحكم الصادر على ديانة أو جزء منها بناء على قوة أو ضعف الأسس والمنهجيات التي تقوم عليها هذه البحوث وتلك الدراسات. وهذا البحث يعالج قضية مركزية ألا وهي فهم الأديان ومدى إمكانية تحقق ذلك، يبين عوائق في طريق فهم الأديان أمام المتخصصين، مقسما إياها إلى عوائق تتعلق بمضمون كل ديانة ومصادرها، وأخرى تتعلق بسياقات خارج كل ديانة، مع تقديم حلول ومقترحات لتجاوز هذه العوائق، لتصبح تلك الدراسات حول الأديان دراسات جادة منصفة، تتسم بالشمول والدقة والموضوعية. ونوه البحث بمنهجيات علمائنا المتقدمين في دراسة الأديان، وانضباطهم العلمي في هذا المجال، وتجاربهم العملية التي أبرزوها في مصنفات ما زالت معتمدة إلى اليوم. ويؤكد البحث إلى ضرورة عدم العجلة في ادعاء التخصص في مقارنة الأديان، نظرا لأن الكثيرين لم يتجاوزا بعد عقبات فهم الأديان. والهدف من الدراسة تنبيه الباحثين إلى خطورة تلك العوائق، والتأني في البحث، والتوجه نحو الدراسات الرأسية، وانتهاج منهج المشاريع البحثية التكاملية. إلى غير ذلك.
الكلمات المفتاحية
تفاصيل المقالة
الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة الدراسات الإسلامية - جامعة كابل

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
المراجع
- القران الكريم.
- ابن السبكي، تاج الدين علي بن عبد الوهاب، طبقات الشافعية الكبرى،ت: محمود الطناحي – عبد الفتاح الحلو، طبعة الثانية، القاهرة، دار هجر، 1413هـ .
- البيروني، أبو الريحان محمد بن أحمد، تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذولة، ، الطبعة المصرية الصادرة عن الهيئة العامة لقصور الثقافة سلسلة الذخائر، 2003، مصورة عن طبعة دائرة المعارف العثمانية -حيدر آباد الدكن 1958م
- الشرقاوي/ حمدي عبد الله، علم مقارنة الأديان في التراث الفكري الإسلامي منهجا وقضايا، ط الأولى، بيروت، لبنان، دار الكتب العلمية، 2027.
- الشهرستاني، محمد بن عبد الكريم، الملل والنحل للشهرستاني، ت:محمد فتح الله بدران، ط الثانية، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1956م .
- العامري، أبو الحسن محمد بن أبي ذر، الإعلام بمناقب الإسلام، ت: أحمد عبد الحميد غراب، ط الأولى، مؤسسة دار الأصالة، الرياض، 1988م.
- الغزالي، أبو حامد محمد بن محمد ، المنقذ من الضلال، ط الرابعة، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية ، 1964م
- ميرا، دين محمد، نحو علم للأديان في العالم الإسلامي، مجلة الدراسات الإسلامية، جامعة إسلام أباد، 2008. DOI: https://doi.org/10.52541/adal.v43i3.5223
- ثانيا: المراجع مترجمة إلى الإنجليزية:
- The Holy Quran
- Al-Subkī, Tāj al-Dīn ʻAlī ibn ʻAbd al-Wahhāb. Al-Ṭabaqāt al-shāfiʻīyah al-kubrá. 2nd ed. Edited by Maḥmūd al-Ṭanāḥī and ʻAbd al-Fattāḥ al-Ḥulw. Cairo: Dār Hijr, 1992.
- Al-Bīrūnī, Abū al-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad. Taḥqīq mā lil-Hind min maqūlah maqbūlah fī al-ʻaql aw mardhūlah. Cairo: Al-Hayʼah al-ʻĀmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah, Silsilat al-Dhakhāʼir, 2003. Facsimile of the edition published by Dāʼirat al-Maʻārif al-ʻUthmānīyah - Hyderabad Deccan, 1958.
- Al-Sharqāwī, Ḥamdī ʻAbd Allāh. ʻIlm muqāranat al-adyān fī al-turāth al-fikrī al-Islāmī: manhajan wa-qadāyā. 1st ed. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 2017.
- Al-Shahrastānī, Muḥammad ibn ʻAbd al-Karīm. Al-Milal wa-al-nihal. Edited by Muḥammad Fatḥ Allāh Badrān. 2nd ed. Cairo: Maktabat al-Anjilū al-Miṣrīyah, 1956.
- Al-ʻĀmirī, Abū al-Ḥasan Muḥammad ibn Abī Dharr. Al-Iʻlām bi-manāqib al-Islām. Edited by Aḥmad ʻAbd al-Ḥamīd Gharāb. 1st ed. Riyadh: Muʼassasat Dār al-Aṣālah, 1988.
- Al-Ghazālī, Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad. Al-Munqidh min al-ḍalāl. 4th ed. Cairo: Maktabat al-Anjilū al-Miṣrīyah, 1964.
- Mir, Dīn Muḥammad. "Naḥwa ʻilm lil-adyān fī al-ʻālam al-Islāmī (Towards a Science of Religions in the Islamic World)." Majallat al-Dirāsāt al-Islāmīyah (Journal of Islamic Studies) 43, no. 3 (2008): [Page range would typically be
المراجع
القران الكريم.
ابن السبكي، تاج الدين علي بن عبد الوهاب، طبقات الشافعية الكبرى،ت: محمود الطناحي – عبد الفتاح الحلو، طبعة الثانية، القاهرة، دار هجر، 1413هـ .
البيروني، أبو الريحان محمد بن أحمد، تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذولة، ، الطبعة المصرية الصادرة عن الهيئة العامة لقصور الثقافة سلسلة الذخائر، 2003، مصورة عن طبعة دائرة المعارف العثمانية -حيدر آباد الدكن 1958م
الشرقاوي/ حمدي عبد الله، علم مقارنة الأديان في التراث الفكري الإسلامي منهجا وقضايا، ط الأولى، بيروت، لبنان، دار الكتب العلمية، 2027.
الشهرستاني، محمد بن عبد الكريم، الملل والنحل للشهرستاني، ت:محمد فتح الله بدران، ط الثانية، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1956م .
العامري، أبو الحسن محمد بن أبي ذر، الإعلام بمناقب الإسلام، ت: أحمد عبد الحميد غراب، ط الأولى، مؤسسة دار الأصالة، الرياض، 1988م.
الغزالي، أبو حامد محمد بن محمد ، المنقذ من الضلال، ط الرابعة، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية ، 1964م
ميرا، دين محمد، نحو علم للأديان في العالم الإسلامي، مجلة الدراسات الإسلامية، جامعة إسلام أباد، 2008. DOI: https://doi.org/10.52541/adal.v43i3.5223
ثانيا: المراجع مترجمة إلى الإنجليزية:
The Holy Quran
Al-Subkī, Tāj al-Dīn ʻAlī ibn ʻAbd al-Wahhāb. Al-Ṭabaqāt al-shāfiʻīyah al-kubrá. 2nd ed. Edited by Maḥmūd al-Ṭanāḥī and ʻAbd al-Fattāḥ al-Ḥulw. Cairo: Dār Hijr, 1992.
Al-Bīrūnī, Abū al-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad. Taḥqīq mā lil-Hind min maqūlah maqbūlah fī al-ʻaql aw mardhūlah. Cairo: Al-Hayʼah al-ʻĀmmah li-Quṣūr al-Thaqāfah, Silsilat al-Dhakhāʼir, 2003. Facsimile of the edition published by Dāʼirat al-Maʻārif al-ʻUthmānīyah - Hyderabad Deccan, 1958.
Al-Sharqāwī, Ḥamdī ʻAbd Allāh. ʻIlm muqāranat al-adyān fī al-turāth al-fikrī al-Islāmī: manhajan wa-qadāyā. 1st ed. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 2017.
Al-Shahrastānī, Muḥammad ibn ʻAbd al-Karīm. Al-Milal wa-al-nihal. Edited by Muḥammad Fatḥ Allāh Badrān. 2nd ed. Cairo: Maktabat al-Anjilū al-Miṣrīyah, 1956.
Al-ʻĀmirī, Abū al-Ḥasan Muḥammad ibn Abī Dharr. Al-Iʻlām bi-manāqib al-Islām. Edited by Aḥmad ʻAbd al-Ḥamīd Gharāb. 1st ed. Riyadh: Muʼassasat Dār al-Aṣālah, 1988.
Al-Ghazālī, Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad. Al-Munqidh min al-ḍalāl. 4th ed. Cairo: Maktabat al-Anjilū al-Miṣrīyah, 1964.
Mir, Dīn Muḥammad. "Naḥwa ʻilm lil-adyān fī al-ʻālam al-Islāmī (Towards a Science of Religions in the Islamic World)." Majallat al-Dirāsāt al-Islāmīyah (Journal of Islamic Studies) 43, no. 3 (2008): [Page range would typically be