Main Article Content
Abstract
This research encompasses an applied study of the verbal dualities between the past and present tenses in Surah Al-Baqarah through morphological, syntactic, and semantic analysis. The aim of the study is to understand how verbs with the same root are used in different contexts, focusing on the relationship between the two tenses and their impact on meaning. It examines the grammatical and morphological characteristics of both the past and present tenses and explores how the use of each type of verb affects the overall meaning of the verses. A descriptive and analytical methodology was employed, where verses containing both past and present verbs of the same root were collected. These verses were analyzed to identify linguistic and semantic patterns, as well as the relationship between the two verbs. The results indicated that verbs used in Surah Al-Baqarah, sharing the same root, were employed synchronously between the past and present tenses. A statistical extraction of these verbs revealed a clear repetition of roots in both past and present verbs, reflecting the diversity of linguistic uses. This research contributes significantly to the understanding of verbs in the Holy Quran, aiding in the interpretation and deeper analysis of texts from a morphological and phonetic perspective. It opens the door for future studies on verbs in the Arabic language and their applications in educational and research fields, particularly in relation to verbal dualities.
Keywords
Article Details
Copyright (c) 2024 Journal of Islamic Studies - Kabul University

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
- القرآن الکريم.
- ابن خالويه، الحجة في القراءات السبع، بيروت، لبنان: دارالکتب العلمية، 1999مـ/ 1420هـ.
- ابن فارس أبوالحسين أحمد بن فارس زكريا، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، بیروت: دار الفكر العربية، 1399هـ/ 1979م.
- ابن منظورمحمد بن مكرم بن منظور الأفريقي، لسان العرب، ط1، بيروت، لبنان: دار صادر، (د.ت).
- ابن هشام جمال الدین عبدالله، المفصل في علم اللغة العربیة، بيروت: دارالفکر، 2005.
- ابن هشام جمال الدين عبدالله، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق: بركات يوسف هبود، الطبعة الأولى، 1999م.
- ابنعرفه محمد بن محمد، تفسير ابن عرفة، 4جلد، لبنان، بيروت: دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون، 2008 م.
- ابنكثير اسماعيل بن عمر، تفسير القرآن العظيم( ابن كثير)، حقق: شمسالدين، محمد حسين، لبنان، بيروت: دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون، 1419 ه. ق.
- أبو البقاء محب الدين عبدالله بن أبي عبدالله الحسين بن أبي البقاء العكبري، إملاء ما من به الرحمن من وجوه الإعراب والقراءات في جميع القرآن، ط1، بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية، 1399هـ/ 1979م.
- أبو الحسن القشيري، صحيح مسلم، باب الأمر بإحسان الذبح والقتل، ط2، الرياض: دار السلام، 2000م.
- أبو الحسن علي بن إسماعيل ابن سيدة، المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق: الدكتور عبدالحميد هنداوي، بيروت: دارالكتب العلمية، 2000م.
- أبو الخير محمد بن محمد الدمشقي ابن الجزري، النشر في القراءات العشر، ط2، بيروت: دارالفکر العربية، 2002م.
- أبو الفتح عثمان بن جني، المنصف شرح الإمام أبي الفتح عثمان لكتاب التصريف، ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1914هـ/1999م.
- أبو القاسم محمود بن عمرو بن احمد الزمخشري، تفسير الکشاف عن حقائق غواض التنزيل و عيون الأقاويل في وجوه التأويل، القاهرة: دارالکتب العلمیة، دار السعادة، 1153م.
- أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر سيبويه، الکتاب، تحقيق وشرح، عبدالسلام محمد هارون، القاهرة: مکتبة الخانجي بالقاهرة، 1402هـ/1982م.
- أبو جعفر احمد بن علي بن احمد بن خلف الأنصاري، کتاب الإقناع في القراءات السبع، بیروت: دارالکتب العلمية، (د.ت).
- أبو جعفر احمد بن محمد بن إسماعيل النحاس، إعراب القرآن، ط1، لبنان- بيروت: دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون، 1428هـ/ 2000م.
- أبو جعفر محمد جرير الطبري، جامع البيان في تفسير القرآن، بيروت، لبنان: دار المعرفة، 1409هـ/ 1989م.
- أبو حاتم احمد بن حمدان الرازي، الزينة في الکلمات الإسلامية، الطبعة الأولى، القاهرة: السعادة، 1962م.
- أبو حاتم احمد بن حمدان الرازي، الزينة في الکلمات الإسلامية، ط1، د.ط.(د.ت).
- الذبیاني النابغة، ديوان النابغة، جمع وتحقيق وشرح: الشيخ محمد الطاهر بن عاشور، ط1، تونس: دار السلام للطباعبة والنشر والتوزيع والترجمة، دار مسنون للنشر والتوزيع، 1430هـ/ 2009م.
- أبو عبدالله القرطبي، تفسير القرطبي ، القاهرة: دار الشعيب، ( د. ت).
- أبو عبدالله جمال الدین بن مالك، شرج الشافية في علم النحو، بيروت: دارالکتب العلمية. 1998م.
- أبو منصور محمد بن أحمد الأزهري، تهذيب اللغة، بيروت، الطبعة الأولى، بيروت: دار النشر، دار إحياء التراث العربي، 2001م.
- أبو إسحاق إبراهيم بن السري الزجاج، معاني القرآن وإعرابه، شرح وتحقيق: الدكتور عبدالجليل عبده الشلبي، بيروت: عالم الكتب، (د.ت).
- أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري، المفصل في صنعة الإعراب، بيروت، لبنان: دارالجيل، 1973م.
- أبو حيان محمد بن يوسف الأندلسي، تفسير البحر المحيط، دراسة وتحقيق: عادل أحمد عبد الموجود، و علي محمد مفوض، الطبعة الأولي، بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية، 1422هـ/ 2001م.
- أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، بيروت: دار الفكر، 1399هـ - 1979م.
- احمد عببد دعاس، اعراب القرآن الكريم( دعاس)، كتابة: حميدان، احمد محمد و قاسم، اسماعيل محمود، سوريه، دمشق: دار الفارابي للمعارف، 1425 ه. ق.
- اسماعيل بن حماد الجوهري، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبدالغفور عطار، بيروت: دار العلم للملايين، 1407هـ/ 1987م.
- بهجت عبد الواحد الشيخيلي، بلاغة القرآن الكريم في الإعجاز إعرابًا وتفسيرا بإيجاز، ط1، المملكة الأردنية: مكتبة دنديس، 1422هـ/ 2001م. محمود صافي، الجدول في إعراب القرآن الكريم وصرفه وبيانه مع فوائد نحوية معانية، بيروت: انتشارا مدين، 1312هـ.
- جار الله القاسم محمود بن عمرو بن احمد الزمخشري، الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، تحقيق وتعليق: عادل احمد عبدالموجود، وعلي محمد مفوض، ط1، الرياض: مكتبة العبيكان، 1418هـ/1998م.
- جوناثان كلر، فرديناند دي سوسير، أصول اللسانيات الحديث وعلم العلامات، المكتبة الأكاديمية، 2000م.
- خليل بن احمد الفراهيدي،كتاب العين، تحقيق: مهدي المخزومي، والدكتور إبراهيم السامرائي، إيران: مؤسسة دار الهجرة، 1409هـ.
- الراغب الأصفهاني، المفردات الفاظ القرآن في غريب القرآن، تحقيق: محمد سيد كيلاني، بیروت: كتاب فروشي مرتضوي، (د.ت).
- رضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي، شرح شافية ابن الحاحب، بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية، 1982م.
- السيد محمد مرتضي الحسيني الزبيدي، تاج العروس من جواهر القاموس ، تحقيق: علي هلالي، بيروت: دارالفکرالعربية، (د.ت).
- شهاب الدين احمد بن محمد بن عبدالله الغني الدمياني الشهير بالبناء، إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر، ط2، بيروت، لبنان: دارالکتب العلمية، 1427هـ/ 2002م.
- صلاح الدين صلاح حسين الدكتور، في لسانيات العربية، المكتبة اللسانية( الكتاب الأول)، القاهرة: دار الفكر العربي، 1432هـ- 2011م.
- عبدالسلام عبدالعزيز ابن عبدالعز، تفسير العز بن عبد السلام، 2جلد، - لبنان – بيروت: دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون، 1429 ه.ق.
- فردناند دي سوسير، محاضرات في الألسنية العامة، ترجمه: يوسف غازي و مجيد نصر، افریقا: افريقيا الشرق، 1987م.
- فردينان دي سوسير، علم اللغة العام، ترجمة الدكتور يوئيل يوسف عزيز، مراجعة الدكتور مالك يوسف المطلبي، بغداد: آفاق عربية، 1985م.
- مبارك حنون، مدخل للسانيات سوسير، المغرب، الدار البيضاء، دار توبقال، (د.ت ).
- مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي، القاموس المحيط، القاهرة: مؤسسة الحلبي، (د.ت).
- محمد على طه دره، تفسير القرآن الكريم و اعرابه وبيانه، لبنان، بیروت: دار ابن كثير، 1430 ه. ق.
- محمد جعفر كرباسى، اعراب القرآن كرباسى، لبنان- بيروت: دار و مكتبة الهلال، 1422 هـ. ق.
- محمد حسن عثمان الدكتور، إعراب القرآن الكريم وبيان معانيه، ط1، القاهرة: دار الرسالة، 1423هـ/ 2004م.
- محىالدين درويش، اعراب القرآن الكريم و بيانه، سوريه، حمص: الارشاد، 1415 ه. ق.
- محي الدين السنة أبي محمد الحسين بن مسعود البغوي، معالم التنزيل، ط4، القاهرة: دار طبية للنشر والتوزيع، 1417هـ/1997م.
- مسلم بن الحجاج بن مسلم القسيري النيسابوري، صحيح مسلم، من باب فضائل القرآن، رقم الحديث: 1863، ط1، الرياض: دار السلام، المملكة السعودية، 1420هـ/ ابريل 1999م.
- مشتاق عباس، المعجم المفصل في فقة اللغة، ط1، بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية، 1422هـ/ 2001م.
References
القرآن الکريم.
ابن خالويه، الحجة في القراءات السبع، بيروت، لبنان: دارالکتب العلمية، 1999مـ/ 1420هـ.
ابن فارس أبوالحسين أحمد بن فارس زكريا، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، بیروت: دار الفكر العربية، 1399هـ/ 1979م.
ابن منظورمحمد بن مكرم بن منظور الأفريقي، لسان العرب، ط1، بيروت، لبنان: دار صادر، (د.ت).
ابن هشام جمال الدین عبدالله، المفصل في علم اللغة العربیة، بيروت: دارالفکر، 2005.
ابن هشام جمال الدين عبدالله، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق: بركات يوسف هبود، الطبعة الأولى، 1999م.
ابنعرفه محمد بن محمد، تفسير ابن عرفة، 4جلد، لبنان، بيروت: دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون، 2008 م.
ابنكثير اسماعيل بن عمر، تفسير القرآن العظيم( ابن كثير)، حقق: شمسالدين، محمد حسين، لبنان، بيروت: دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون، 1419 ه. ق.
أبو البقاء محب الدين عبدالله بن أبي عبدالله الحسين بن أبي البقاء العكبري، إملاء ما من به الرحمن من وجوه الإعراب والقراءات في جميع القرآن، ط1، بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية، 1399هـ/ 1979م.
أبو الحسن القشيري، صحيح مسلم، باب الأمر بإحسان الذبح والقتل، ط2، الرياض: دار السلام، 2000م.
أبو الحسن علي بن إسماعيل ابن سيدة، المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق: الدكتور عبدالحميد هنداوي، بيروت: دارالكتب العلمية، 2000م.
أبو الخير محمد بن محمد الدمشقي ابن الجزري، النشر في القراءات العشر، ط2، بيروت: دارالفکر العربية، 2002م.
أبو الفتح عثمان بن جني، المنصف شرح الإمام أبي الفتح عثمان لكتاب التصريف، ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1914هـ/1999م.
أبو القاسم محمود بن عمرو بن احمد الزمخشري، تفسير الکشاف عن حقائق غواض التنزيل و عيون الأقاويل في وجوه التأويل، القاهرة: دارالکتب العلمیة، دار السعادة، 1153م.
أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر سيبويه، الکتاب، تحقيق وشرح، عبدالسلام محمد هارون، القاهرة: مکتبة الخانجي بالقاهرة، 1402هـ/1982م.
أبو جعفر احمد بن علي بن احمد بن خلف الأنصاري، کتاب الإقناع في القراءات السبع، بیروت: دارالکتب العلمية، (د.ت).
أبو جعفر احمد بن محمد بن إسماعيل النحاس، إعراب القرآن، ط1، لبنان- بيروت: دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون، 1428هـ/ 2000م.
أبو جعفر محمد جرير الطبري، جامع البيان في تفسير القرآن، بيروت، لبنان: دار المعرفة، 1409هـ/ 1989م.
أبو حاتم احمد بن حمدان الرازي، الزينة في الکلمات الإسلامية، الطبعة الأولى، القاهرة: السعادة، 1962م.
أبو حاتم احمد بن حمدان الرازي، الزينة في الکلمات الإسلامية، ط1، د.ط.(د.ت).
الذبیاني النابغة، ديوان النابغة، جمع وتحقيق وشرح: الشيخ محمد الطاهر بن عاشور، ط1، تونس: دار السلام للطباعبة والنشر والتوزيع والترجمة، دار مسنون للنشر والتوزيع، 1430هـ/ 2009م.
أبو عبدالله القرطبي، تفسير القرطبي ، القاهرة: دار الشعيب، ( د. ت).
أبو عبدالله جمال الدین بن مالك، شرج الشافية في علم النحو، بيروت: دارالکتب العلمية. 1998م.
أبو منصور محمد بن أحمد الأزهري، تهذيب اللغة، بيروت، الطبعة الأولى، بيروت: دار النشر، دار إحياء التراث العربي، 2001م.
أبو إسحاق إبراهيم بن السري الزجاج، معاني القرآن وإعرابه، شرح وتحقيق: الدكتور عبدالجليل عبده الشلبي، بيروت: عالم الكتب، (د.ت).
أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري، المفصل في صنعة الإعراب، بيروت، لبنان: دارالجيل، 1973م.
أبو حيان محمد بن يوسف الأندلسي، تفسير البحر المحيط، دراسة وتحقيق: عادل أحمد عبد الموجود، و علي محمد مفوض، الطبعة الأولي، بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية، 1422هـ/ 2001م.
أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، بيروت: دار الفكر، 1399هـ - 1979م.
احمد عببد دعاس، اعراب القرآن الكريم( دعاس)، كتابة: حميدان، احمد محمد و قاسم، اسماعيل محمود، سوريه، دمشق: دار الفارابي للمعارف، 1425 ه. ق.
اسماعيل بن حماد الجوهري، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبدالغفور عطار، بيروت: دار العلم للملايين، 1407هـ/ 1987م.
بهجت عبد الواحد الشيخيلي، بلاغة القرآن الكريم في الإعجاز إعرابًا وتفسيرا بإيجاز، ط1، المملكة الأردنية: مكتبة دنديس، 1422هـ/ 2001م. محمود صافي، الجدول في إعراب القرآن الكريم وصرفه وبيانه مع فوائد نحوية معانية، بيروت: انتشارا مدين، 1312هـ.
جار الله القاسم محمود بن عمرو بن احمد الزمخشري، الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، تحقيق وتعليق: عادل احمد عبدالموجود، وعلي محمد مفوض، ط1، الرياض: مكتبة العبيكان، 1418هـ/1998م.
جوناثان كلر، فرديناند دي سوسير، أصول اللسانيات الحديث وعلم العلامات، المكتبة الأكاديمية، 2000م.
خليل بن احمد الفراهيدي،كتاب العين، تحقيق: مهدي المخزومي، والدكتور إبراهيم السامرائي، إيران: مؤسسة دار الهجرة، 1409هـ.
الراغب الأصفهاني، المفردات الفاظ القرآن في غريب القرآن، تحقيق: محمد سيد كيلاني، بیروت: كتاب فروشي مرتضوي، (د.ت).
رضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي، شرح شافية ابن الحاحب، بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية، 1982م.
السيد محمد مرتضي الحسيني الزبيدي، تاج العروس من جواهر القاموس ، تحقيق: علي هلالي، بيروت: دارالفکرالعربية، (د.ت).
شهاب الدين احمد بن محمد بن عبدالله الغني الدمياني الشهير بالبناء، إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر، ط2، بيروت، لبنان: دارالکتب العلمية، 1427هـ/ 2002م.
صلاح الدين صلاح حسين الدكتور، في لسانيات العربية، المكتبة اللسانية( الكتاب الأول)، القاهرة: دار الفكر العربي، 1432هـ- 2011م.
عبدالسلام عبدالعزيز ابن عبدالعز، تفسير العز بن عبد السلام، 2جلد، - لبنان – بيروت: دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون، 1429 ه.ق.
فردناند دي سوسير، محاضرات في الألسنية العامة، ترجمه: يوسف غازي و مجيد نصر، افریقا: افريقيا الشرق، 1987م.
فردينان دي سوسير، علم اللغة العام، ترجمة الدكتور يوئيل يوسف عزيز، مراجعة الدكتور مالك يوسف المطلبي، بغداد: آفاق عربية، 1985م.
مبارك حنون، مدخل للسانيات سوسير، المغرب، الدار البيضاء، دار توبقال، (د.ت ).
مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي، القاموس المحيط، القاهرة: مؤسسة الحلبي، (د.ت).
محمد على طه دره، تفسير القرآن الكريم و اعرابه وبيانه، لبنان، بیروت: دار ابن كثير، 1430 ه. ق.
محمد جعفر كرباسى، اعراب القرآن كرباسى، لبنان- بيروت: دار و مكتبة الهلال، 1422 هـ. ق.
محمد حسن عثمان الدكتور، إعراب القرآن الكريم وبيان معانيه، ط1، القاهرة: دار الرسالة، 1423هـ/ 2004م.
محىالدين درويش، اعراب القرآن الكريم و بيانه، سوريه، حمص: الارشاد، 1415 ه. ق.
محي الدين السنة أبي محمد الحسين بن مسعود البغوي، معالم التنزيل، ط4، القاهرة: دار طبية للنشر والتوزيع، 1417هـ/1997م.
مسلم بن الحجاج بن مسلم القسيري النيسابوري، صحيح مسلم، من باب فضائل القرآن، رقم الحديث: 1863، ط1، الرياض: دار السلام، المملكة السعودية، 1420هـ/ ابريل 1999م.
مشتاق عباس، المعجم المفصل في فقة اللغة، ط1، بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية، 1422هـ/ 2001م.